Le cancer du sein sera l'un des grands protagonistes du septième programme-cadre.
Breast cancer will feature strongly under the Seventh Framework Programme.
Le ministre de l' Intérieur allemand est malheureusement aujourd' hui l' un des plus grands protagonistes d' une politique européenne de fermeture.
Unfortunately, the German Interior Minister today is one of the most important protagonists for a European policy of closed doors.
Si quelques grands protagonistes procèdent de la sorte, vous arrivez à le faire passer par une autre porte même si la Commission ne veut pas jouer le jeu."
If a few major players do that you have it brought in by a different door even if the EC doesn't want to play ball.'
Premièrement, citons les campagnes électorales extravagantes et disproportionnées menées par quelques grands protagonistes, tandis que d’autres candidats ne disposaient même pas du strict minimum.
First of all, there were the extravagant and disproportionate election campaigns waged by a handful of big players, while other candidates did not even have the absolute minimum at their disposal.