Sa propre communication manque de réflexion stratégique, et nous devons réaliser de plus grands progrès sur cette question.
Its own communication is lacking in strategic thinking, and we need to make great progress on that issue.
Monsieur le Président, la Pologne a accompli de grands progrès sur la voie du retour en Europe au prix de grands sacrifices et au risque de se rendre impopulaires pour les gouvernements qui ont voulu et poursuivi cet objectif.
Mr President, Poland has made great progress in its journey back to Europe, at the cost of great sacrifice and the risk of unpopularity on the part of its governments, which have determinedly pursued this objective.
Sous aucun gouvernement conservateur - que ce soit celui de Mme Çiller ou celui de M. Yilmaz, le grand ami de M. Poettering - la Turquie n’a fait d’aussi grands progrès sur la voie de la démocratie que sous celui de M. Erdoğan.
Under no conservative government – whether that of Mrs Çiller or that of Mr Poettering’s great mate Mr Yilmaz – has Turkey made such progress towards democracy as it has done under Mr Erdoğan.