Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“grands problèmes sociaux” in English

8 examples
Mais nous avons le devoir de nous attaquer par tous les moyens aux grands problèmes sociaux des citoyens européens.
However, it is our duty to contribute in every way towards addressing the major social problems faced by Europe's citizens.
La politique d'innovation doit aborder les grands problèmes sociaux auxquels nous sommes confrontés, en rassemblant tous les acteurs impliqués.
Innovation policy must address the great social problems that we are facing, bringing together all those involved.
La premier point sur lequel je souhaite attirer l'attention est le fait que ce texte n'évoque en rien les grands problèmes sociaux qui sont le terreau de la criminalité.
My first caveat is that no real account is given of the huge social problems underlying criminal behaviour.
Je considère que l'immigration légale et clandestine constitue une question capitale. C'est un des grands problèmes sociaux auxquels nous sommes confrontés dans nos pays.
I consider legal and illegal immigration to be a very important issue, and it is one of the major social problems facing our countries today.
Il est vraiment amer de constater que l'Europe communautaire, tenaillée par de grands problèmes sociaux, ne parvient pas à sortir du bourbier des documents, qui n'ont aucun effet et accroissent la déception des citoyens.
It is a source of real bitterness to see Community Europe, in the grip of massive social problems, failing to extricate itself from the quagmire of documents, wasting time to the growing disappointment of the citizens.
Tout d'abord, je regrette que la majorité des amendements relatifs aux grands problèmes sociaux et de politique de l'emploi liés aux processus de transformation et au processus d'élargissement dans les pays candidats aient été rejetés.
For a start, I find it regrettable that nearly all the amendments relating to the great social and employment problems engendered in the candidate countries by enlargement and the processes of transformation have been rejected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.