News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grands problèmes pour” in English
4 examplesL'avenir des pensions des Européens est un des plus grands problèmes pour l'avenir de l'Europe, et je reconnais les difficultés que rencontrent les systèmes de pensions des États membres.
The future of the European public's pensions is one of the key challenges for the future of Europe and I acknowledge the difficulties that the Member States' pension systems are encountering.
Selon moi, "Bâle II" représente cependant l'un des plus grands problèmes pour l'avenir, en fait, le plus grand danger pour les PME depuis la Deuxième Guerre mondiale, si le travail n'est pas fait.
However, I believe that Basel II will be one of the biggest problems in the future, in fact the greatest danger for small and medium-sized enterprises since the Second World War, if we do not do our homework properly.
Or, les autorités de régulation du domaine des télécommunications ont rencontré, en tout cas dans les îles britanniques, de grands problèmes pour assurer la concurrence sur les réseaux locaux, bien que nous ayons reçu jeudi dernier un message un peu plus positif de leur part.
Now, however, the telecommunications regulatory bodies in the British Isles, at least, have had huge problems establishing competition in local networks, although last Thursday we received a slightly more positive message from them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
