Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“grands problèmes dans” in English

9 examples
Il s'agit en fait de l'un des plus grands problèmes dans le cadre de l'élargissement.
It is, in fact, one of the biggest problems associated with the enlargement, etc.
L'Union européenne va s'élargir et dans les pays qui ont demandé leur adhésion à l'Union il y a de très grands problèmes dans le secteur de l'énergie.
The European Union is to enlarge, and in those countries that are currently applying for membership of the European Union there are very great problems in the energy sector.
L'Afrique du Sud a connu de grands problèmes dans ce domaine, surtout avec la multinationale britannique Thor Chemicals qui a joué un rôle peu reluisant là-bas.
There have been great problems with this in South Africa in the past, with the British multinational Thor Chemicals in particular playing a dubious role.
Au nom de l'industrie européenne et des travailleurs européens, nous n'avons pas droit à l'erreur lors de sa mise en œuvre, sous peine de rencontrer de grands problèmes dans les accords futurs.
For the sake of European industry and European workers, we cannot make any mistakes when implementing it, or else we will face great problems in future agreements.
L' un des grands problèmes dans le domaine était qu' une infraction, portant sur les ressources de l' Union européenne en particulier, était considérée dans tel pays comme une simple infraction et dans tel autre comme un délit.
One of the major problems in this area was that if you do something wrong, especially when it comes to revenue of the European Union, then this will be termed an irregularity in one country and a crime in another.
Car nous devons en effet constater qu' un des grands problèmes dans cette région est lié au fait qu' il existe de nombreux groupements qui tentent d' apporter de l' aide au prix d' efforts intenses, mais auxquels la coordination fait défaut.
Because we have to understand that one of the main problems in this region is due to the fact that numerous groups are trying - with a great deal of commitment - to provide help, but with very little coordination.
(CS) Monsieur le Président, Monsieur le Médiateur, Mesdames et Messieurs, j'accorde une grande importance aux activités du défenseur public des droits des Européens, mais je dois dire que je vois trois grands problèmes dans les activités de ce service.
(CS) Mr President, Ombudsman, ladies and gentlemen, I value highly the activities of the European public defender of rights, but I have to say that I see three major problems in the activities of this office.
Il est beaucoup question de problèmes de compétence et de rivalité entre MM. Patten et Solana, une répartition civile et militaire des différentes tâches entre les gouvernements et la Commission est tout à fait possible sur papier mais pourrait poser de grands problèmes dans la pratique.
We often hear about issues of competence and rivalry between Mr Patten and Mr Solana; a distribution of tasks between the governments and the Commission in terms of military and civil affairs is very much an option on paper, but could well lead to major problems in reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.