Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“grands problèmes auxquels” in English

12 examples
Les plus grands problèmes auxquels l'humanité est confrontée sont liés à notre comportement et à la pollution.
The major problems facing mankind are problems relating to behaviour and pollution.
L'immigration est actuellement l'un des plus grands problèmes auxquels l'Union est confrontée, mais il s'agit également d'une opportunité.
Immigration is currently one of the biggest challenges facing the Union, but it is also an opportunity.
La lutte contre la pêche illicite constitue l'un des grands problèmes auxquels est actuellement confrontée cette stratégie de préservation.
Combating illegal fishing is one of the greatest challenges currently facing this strategy of preservation.
L’un des grands problèmes auxquels nous sommes confrontés au niveau de l’Union européenne est que nous n’avons pas tous la même manière d’aborder le risque: celle-ci varie d’une culture à l’autre.
One of the major problems we have to deal with at European Union level is that we do not all have the same ways of addressing risk. It varies from culture to culture.
Enfin, un des grands problèmes auxquels nous sommes confrontés est l'actuelle délocalisation des entreprises au sein même de l'Union européenne. La proposition de la Commission ne peut que renforcer cette tendance.
Finally, one of the biggest problems we have is that firms are currently moving to locations outside the Union, and the Commission's proposal is only likely to increase this trend.
L'initiative citoyenne établira un lien direct entre les citoyens et les institutions, jetant ainsi un pont entre eux et assurant que les institutions de l'Union européenne examineront les grands problèmes auxquels sont confrontés les citoyens.
in writing. - (RO) The citizens' initiative will establish a direct link between citizens and institutions, thereby plugging the current gap and making EU institutions deal with the major problems facing citizens.
Une fois encore, Monsieur le Commissaire, cette initiative parlementaire démontre notre capacité à nous saisir des grands problèmes auxquels l'Europe est ou risque d'être confrontée ainsi que notre capacité, bien sûr, à proposer des solutions sérieuses et réalistes.
Once again, Commissioner, this parliamentary initiative demonstrates our capacity to consider the major problems with which Europe is or risks being faced and also our capacity to propose serious and realistic solutions.
Mais ce manque de mise en œuvre et, surtout, d'uniformité dans la mise en œuvre est l'un des plus grands problèmes auxquels les membres de ce Parlement qui ne sont pas comme moi - c'est-à-dire qui sont europhiles, et non eurosceptiques - seront confrontés à l'avenir.
But this lack of implementation and equal implementation is one of the biggest problems that people in this Chamber who are not like me - who are Europhile rather than Euro-sceptic - have to face in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.