De nombreux grands penseurs qui étaient inconnus de leur vivant, acquirent la renommée après leur mort.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Donc, contrairement à ce que nous avaient dit les grands penseurs de l'euro, les mesures agri-monétaires continueront.
Thus, contrary to what the great thinkers behind the euro had told us, agrimonetary measures will continue.
Car, n'en doutons pas, Madame le Président, la modernité, telle que l'avaient prévue les grands penseurs du XIXème siècle, a accompli sa mission historique: le travail nous a libéré du travail.
For, let there be no doubt, Madam President, modernity, as foreseen by the great thinkers of the 19th Century, has accomplished its historic mission: work has liberated us from work.
Enfin, ce paquet nucléaire démontre aussi que, comme le disait l’un de nos plus grands penseurs espagnols du XXe siècle, la solution aux problèmes qu’il est difficile de résoudre au niveau national réside dans l’Europe.
Lastly, the nuclear package demonstrates something further. It demonstrates that, as one of Spain’s greatest twentieth-century thinkers maintained, the solutions to problems it is difficult to solve at national level lie in Europe.