Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“grands pays européens” in English

15 examples
En ce qui concerne la solidarité, ce n'est peut-être pas le cas de la Commission, mais plutôt de certains grands pays européens.
In terms of solidarity, this does not perhaps apply to the Commission, but rather to certain large European countries.
L'Union européenne est prête à accueillir autant de pays qu'il est possible, à condition que les plus grands pays européens puissent les dominer.
The European Union wants to welcome as many countries as can be dominated by the largest European countries.
auteur. - (PL) Madame la Présidente, les grands pays européens consacrent déjà beaucoup d'attention à l'amélioration des relations économiques, de l'investissement et des affaires avec la Chine.
Madam President, the large European countries really are devoting a great deal of attention to improving economic, investment and business relations with China.
Ils ont protesté par l’entremise de leur ambassade, accusant le gouvernement moldave, et cette lettre de protestation a bien entendu été également signée par les ambassades de grands pays européens.
They protested through its embassy, accusing the government of Moldova, and this protest was of course also signed by the embassies of large European countries.
Du reste, selon les prévisions, compte tenu de la situation économique actuelle, c'est un plafond qu'auront du mal à respecter en 1999 l'Allemagne, l'Italie et la France, autrement dit les grands pays européens.
Besides, it is forecast that in 1999, in the present economic situation, the 3 % limit will not easily be held to by Germany, Italy and France, in other words the big European countries.
Il existe cependant un domaine dans le travail de la Convention où aucune recherche de consensus n'a été réalisée, où certains "plus égaux" au sein du præsidium ont imposé sans ménagement leurs intérêts et ceux des grands pays européens.
There was, though, one area of the Convention's work where consensus was no longer sought, in which a number of the 'more equal' in the praesidium ruthlessly forced through their interests and those of Europe's 'big boys'.
Le traité de Lisbonne fournit des ressources supplémentaires pour renforcer l'industrie de l'armement en Europe, et grâce à ce même traité les grands pays européens, qui sont des puissances militaires, pourront plus facilement organiser des missions.
The Treaty of Lisbon provides more resources to strengthen the ammunition and military industry in Europe, and because of the same treaty it will be easier for the big European countries who are military powers to mount a military mission.
Enfin, malgré les expériences positives de certains pays tels que la Grande-Bretagne et l’Irlande faisant suite à l’ouverture de leur marché du travail, les marchés du travail des grands pays européens restent fermés aux travailleurs des nouveaux États membres.
Lastly, despite the positive experiences of countries such as Great Britain and Ireland following the opening up of their labour markets, the labour markets in the largest countries of the European Union remain closed to workers from the new Member States.
Je crois que nous devons respecter la volonté de ce Parlement, des grands pays européens, des 27 et des 26 qui ont ratifié ce Traité sous diverses formes, mais démocratiquement, et les attaques du Traité et de son contenu démocratique doivent ainsi également être rejetées.
I believe that we must respect the wishes of this Parliament, of the great European countries, of the 27 and of the 26 that have ratified this treaty in various forms, but democratically, and thus the offences to the treaty and its democratic content must also be rejected.
Il est évident que c' est la meilleure façon de surmonter les problèmes que nous avons connus ces derniers mois dans certains grands pays européens, à savoir le manque de jeunes techniciens pour l'Internet et la nécessité d' en recruter dans le Tiers-Monde, ou des problèmes de ce genre.
This is clearly the way to overcome the problems experienced even by some of the larger European countries in recent months such as a shortage of young engineers and the need to import Internet engineers from the third world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.