Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grands mensonges” in English

4 examples
Les petits secrets font les grands mensonges.
Small secrets make big lies.
On dit que l'un des trois grands mensonges de la langue est l'expression: «Je suis avocat et je suis là pour vous aider».
It is said that one of the three great lies in the language is the phrase: 'I am a lawyer and I am here to help you'.
Ainsi, l'accident n'est pas spécifiquement "russe" : il a une portée universelle et dévoile l'un des grands mensonges des apôtres du nucléaire.
The accident was not, therefore, specifically Russian: it has universal significance and unveils one of the great lies peddled by the apostles of nuclear power.
Au Royaume-Uni, il y a un dicton qui dit qu'il y a trois grands mensonges dans le monde: "le chèque est posté", "ce n'était pas ma faute" et "je viens de l'Union européenne et je suis ici pour vous aider".
In the United Kingdom there is a saying which goes there are three great lies in the world: 'the cheque is in the post'; 'it was not my fault'; and 'I am from the European Union and I am here to help'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.