Ces négociations devront avoir pour finalité la promotion et l' épanouissement de nos populations et non simplement la défense de grands intérêts financiers.
These negotiations should be aimed at the promotion and prosperity of our peoples and not simply at the defence of the great financial powers.
Le Parlement européen défend à peine le statu quo social pourtant insuffisant et se borne à prolonger l'image d'une Europe bureaucratique au service des grands intérêts financiers.
The European Parliament barely even defends what is an unsatisfactory social status quo and has confined itself to perpetuating the image of a bureaucratic Europe in the pocket of major financial interests.