Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“grands groupes pour” in English

8 examples
J'en appelle par conséquent aux deux grands groupes pour qu'ils retirent le compromis par lequel ils cherchent à affaiblir les droits des couples homosexuels.
Therefore, I would appeal to the two large groups to withdraw the compromise by which they seek to weaken the rights of homosexual couples.
Lorsque les taux d'intérêt baissent, ils baissent pour les grands groupes, pour le bon client des banques, mais cette baisse ne s'applique jamais à la petite entreprise.
When interest rates go down, they go down for the powerful, for those whom the banks see as good customers, but these decreases in interest rates are never applied to small companies.
Je me demande s’il est d’accord avec moi pour dire que la pression exercée par les grands groupes pour faire retirer des signatures de la motion de censure était un affront à la démocratie et à la transparence et a jeté l’opprobre sur cette Assemblée?
I wonder whether he agrees with me that the pressure exerted by the larger groups to have signatures withdrawn from the motion of censure was an affront to democracy and transparency, and brought shame and disrepute on this House?
En revanche, il tend, sans complexe, la sébile pour que l'argent public aille, par le biais des mécanismes de garantie ou des financements d'amorçage, dans les coffres-forts des grands groupes, pour finir par s'ajouter à la fortune privée des actionnaires.
On the contrary, the rapporteur brings out the begging bowl without compunction, so that public money can be shifted, through the SME Guarantee facility or pre-start financing, into the coffers of large corporations so that it ends up swelling the private wealth of shareholders.
Je voudrais également féliciter le rapporteur qui a su conserver une certaine cohérence à son texte, malgré les assauts des grands groupes pour lesquels le goût du compromis à tout prix et de l'affadissement de toute proposition est devenu une seconde nature.
I would also like to congratulate the rapporteur, who kept the text coherent despite attacks by large groups for which the taste for compromise at any price and the weakening of any proposition have become second nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.