News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grands groupes parlementaires” in English
9 examplesLes grands groupes parlementaires ont une responsabilité vis-à-vis de l'ensemble du Parlement et nous essayons de l'assumer correctement.
The large groups have a responsibility for this entire House and we are trying to fulfil it.
Ce n' est que sur ce point que je n' ai pas recueilli le soutien que j' aurais souhaité de la part des plus grands groupes parlementaires.
It was only in this point that I failed to receive the support which I had hoped for from the major groups.
Il est déplorable que deux grands groupes parlementaires aient adopté ce projet en une seule lecture au lieu de procéder à un examen approfondi.
It is tragic that two large MEP groups have passed this in a single reading rather than have a thorough scrutiny.
Si tel était le cas, les grands groupes parlementaires risquent de financer leurs propres objectifs politiques sur la base des dépenses administratives communes, ce qui représenterait une charge financière pour le Parlement après 2008.
If we do that, there is a danger that Parliament's big groups will fund their own political objectives out of common administrative expenditure, and that will be a financial burden for Parliament after 2008.
Je ne comprends dès lors absolument pas pourquoi, ce matin, il y a eu des affirmations telles que celle disant que les grands groupes parlementaires s'opposeraient à ce statut et chercheraient, pour ainsi dire, à s'en mettre plein les poches.
I therefore fail completely to understand why it was claimed this morning that the large groups would oppose the statute and wanted to fill their pockets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
