L'EER encourage les conflits et la concurrence aux fins de profit entre les pays et de grands groupes d'entreprises.
The ERA is encouraging conflict and competition for profit between countries and large business groups.
Dans le cas de grands groupes d’entreprises d’envergure mondiale, ce sont naturellement des décisions adoptées par le groupe, et nous n’avons aucune influence sur celles-ci.
In the case of large groups of companies with global operations, these are, of course, corporate decisions taken by the group, and we have no influence over them.
Les arrêts de la Cour de justice sont politiques et profondément réactionnaires: de grands groupes d'entreprises imposent des conditions d'emploi moyenâgeuses afin d'augmenter leurs profits.
The judgements of the European Court of Justice are political and deeply reactionary: big business groups impose mediaeval terms of employment to increase their profits.