Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“grands gagnants” in English

9 examples
Nous sommes les grands gagnants parce que nous allons agir.
We are the big winner because we will act.
Cette libéralisation du marché des services postaux est encore loin d'être d'aboutir à un marché concurrentiel sur lequel consommateurs et entreprises sont les grands gagnants.
This liberalisation of the market in postal services is still far from achieving a competitive market in which consumers and companies are the biggest winners.
Les victimes sont les contribuables et les chantiers navals de divers États membres, tandis que les grands gagnants sont les armateurs qui ont la possibilité d'acquérir des navires bien en deçà du prix de revient.
Taxpayers and shipyards in various Member States are at the receiving end of this, whilst shipowners who can purchase ships at far below their cost price come out on top.
Dans un sondage sur l’élargissement de l’Eurobaromètre du mois d’avril 2003, les citoyens européens ont cité la culture comme l’un des grands gagnants du processus d’élargissement, avec l’environnement et le commerce.
In a Eurobarometer survey on enlargement in April 2003, Europe’s citizens described culture as one of the major winners in the enlargement process, alongside environment and trade.
Monsieur le Président, les services financiers devraient être les grands gagnants du commerce électronique, étant donné que ce secteur ne connaît pas les problèmes de livraison concrète, à la différence des libraires ou des supermarchés.
Mr President, financial services should be the big winner from e-commerce, because the sector does not have the problems of physical delivery, unlike booksellers or grocery supermarkets.
Il est clair que dans tout accord de libre-échange - par définition - et dans toute négociation, il y a des gagnants et des perdants, mais si vous envisagez l'impact global de cet accord, il y a de grands gagnants en Europe et de grands gagnants en Corée.
Clearly, in any free trade agreement - by definition - and in any negotiation, there are winners and losers, but if you look at the global impact of this agreement, there are big winners in Europe and there are big winners in Korea.
Je suis très surprise de voir, sur le plan de la politique étrangère, que les organisations non gouvernementales et les programmes en faveur de la démocratie sont les grands gagnants, plus que jamais, tandis que les réductions étaient de mise pratiquement dans tous les autres domaines.
I am quite surprised to see, in the foreign policy sphere, that non-governmental organisations and democracy programmes have gained a great deal, more indeed than they have ever had before, while cutbacks were the order of the day almost everywhere else.
En outre, les pays en développement pourraient être les grands gagnants de cette partie étant donné que, selon les estimations, les échanges entre pays en développement augmentent deux fois plus vite que les échanges internationaux et représentent déjà quelque 40% des exportations de ces pays.
Further, developing countries stand to make great gains in this area since trade between developing countries is estimated to be growing twice as fast as global trade and already represents some 40% of developing country exports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.