Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“grands et petits états” in English

4 examples
Le premier est l'équilibre qui jusqu'aujourd'hui s'est maintenu entre les grands et petits États.
One is the balance which has so far been maintained between large and small countries.
Les médias ont donné aux citoyens européens l' image d' une Union européenne déchirée par un antagonisme entre grands et petits États membres.
The impression that spread to the citizens of Europe via the media was that there was conflict between the small and large countries.
Il est évident que l'Afrique est en train d'exploser, parce qu'elle n'est plus à même de contrôler la répartition artificielle en grands et petits états, héritage de l'époque coloniale et post-coloniale.
Clearly, Africa is falling apart, because its artificial division into states and statelets, the legacy of the colonial and post-colonial period, has become untenable.
L’équilibre entre grands et petits États membres, l’égalité entre citoyens, le respect des identités nationales, qui a été relevé par plusieurs, voilà l’essence même de notre Union, que reflète très bien ce texte constitutionnel.
A balance between large and small Member States, equality between citizens and the respect for national identities mentioned by several speakers are the very essence of our EU, reflected very well in this constitutional document.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.