L'Europe doit prendre attitude concernant un des plus grands désastres du siècle.
Europe must take a stance on one of the biggest disasters of the century.
Je vous rappelle également que El Niño frappera avec force et que les scientifiques prévoient de grands désastres.
I would also remind you that El Niño will strike hard and scientists are forecasting great disasters.
M. Goodwill a dit que nous avons connu deux grands désastres, mais il y a en fait un troisième qui est à l'origine des deux premiers.
Mr Goodwill said that we have had these two great disasters but there is a third disaster which produced them.
Cela devient essentiel pour nous parce que les crises qui frappent l'Afrique et les États insulaires des ACP causent de grands désastres.
This is becoming crucial for us because the crises occurring in Africa and the ACP island states are leading to grave disasters.
Monsieur le Président, de grands désastres sont vraisemblablement nécessaires pour souligner clairement le dysfonctionnement de l' Europe encore trop fragmentée au niveau de sa capacité à supporter ses responsabilités.
Mr President, we evidently need major disasters to illustrate how much a too fragmented Europe is still failing in its ability to shoulder responsibility.