News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grands défis pour” in English
11 examplespar écrit. - (EN) La crise financière a créé de grands défis pour l'UE et l'économie mondiale.
in writing. - The financial crisis has created major challenges for the EU and the global economy.
(EN) L'évolution démographique est l'un des plus grands défis pour la compétitivité européenne.
Demographic change is one of the greatest challenges for European competitiveness.
Cela signifie que nous sommes conscients du fait que la concurrence mondiale et les tendances actuelles placent l’Europe face à de grands défis pour son avenir.
That means that we are aware of the fact that global competition and current trends are today confronting Europe with significant challenges for its future.
M'adressant à l'Assemblée au mois de juillet dernier, j'avais dit que la présidence irlandaise coïncidait avec une époque de grands défis pour l'Union européenne.
When I addressed this House last July I said that the Irish presidency coincided with a time of great challenge for the European Union.
Et ce n'est qu'en agissant ensemble et de manière ciblée que nous pourrons relever l'un des grands défis pour l'humanité: la menace posée par le changement climatique.
Only if we act jointly and purposefully can we take on one of the major challenges for mankind, the danger caused by climate change.
L'Union européenne doit affronter de trop grands défis pour qu'un blocage institutionnel vienne gêner la Commission et le Parlement européen dans leurs efforts pour réaliser leur programme législatif.
The challenges facing the European Union are too great for institutional deadlock to hamper the Commission and the European Parliament in dealing with their legislative programme.
En même temps, nous nous opposons à la tendance des rapporteurs de la Commission et du Parlement à toujours exploiter les grands défis pour centraliser le pouvoir politique et créer une UE sans liberté, ni dynamisme.
At the same time we object to the tendency of both the Commission and Parliament's rapporteurs always to exploit great challenges in order to centralise political power and create an EU without freedom and dynamism.
En effet, il n'y a à l'heure actuelle aucun traitement qui guérisse les maladies neurodégénératives, or il s'agit d'un des plus grands défis pour l'Europe en matière de santé mentale, que nous devons affronter avec les moyens les plus appropriés.
Indeed, there is currently no treatment to cure neurodegenerative diseases, and yet this is one of Europe's biggest challenges in the mental health field, which we must tackle with the resources most suitable for the job.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
