Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“grands débats publics” in English

5 examples
Nous avons mené de grands débats publics aux Pays-Bas et nous avons réalisé de nombreux préparatifs.
We have held large public debates in the Netherlands and have done a great deal of groundwork.
Il y a bien nécessité de promouvoir un véritable dialogue social, de développer de grands débats publics sur cet enjeu majeur qu'est l'emploi pour l'Union.
There is certainly a need for a genuine social dialogue, for a great public debate on the major European issue of employment.
Cette conférence devrait être en quelque sorte le centre des grands débats publics en Europe, et elle devrait être structurée, et entamée, au cours de ces Conseils.
This conference should form the cornerstone of broad public debate in Europe, which should be given a structured start at this sort of conference.
Madame la Présidente du Conseil, vous avez parlé de transparence, de proximité, de dialogue, des parlements en tant qu'assemblées proposant des idées, de grands débats publics, et vous pensiez, vous croyiez ainsi parler de démocratie.
Madam President-in-Office, you spoke about transparency, about being close to the citizens, about dialogue, the spearheading role of parliaments and broad public debate and you meant, you believed, that you were talking about democracy.
Où a-t-on mené de grands débats publics et pluralistes, cartes sur table, sur les enjeux à maîtriser, les difficultés à vaincre, les valeurs à défendre et finalement les choix politiques à opérer en pleine transparence, démocratiquement ?
Where are the wide-ranging public and pluralist debates, at which everyone lays their cards on the table, on the issues at stake, the difficulties to be overcome, the values to be upheld and, finally, on the political choices that need to be made completely transparently and democratically?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.