Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“grands conglomérats” in English

17 examples
Nos lois de concurrence sont respectées par tous les grands conglomérats internationaux.
Our competition laws are respected by all the major international conglomerates.
Les titulaires de ces licences sont notamment de grands conglomérats mondiaux de l'énergie.
The holders of these licences include major global energy concerns.
Les bénéfices d’exploitation des grands conglomérats de l’Union européenne ont progressé de 78% en 2004.
The operating profits of the large conglomerates in the European Union increased by 78% in 2004.
L’Union européenne devrait également adopter une position bien à elle au lieu de s’aligner sur les décisions prises par les grands conglomérats.
We should also have our own European view and not align ourselves with decisions made by large conglomerates.
Ce sera la fin de ces grands conglomérats, qui doivent être effectivement entrés dans un processus de démantèlement dont nous aurons à tirer parti.
This will be the end of the large conglomerates, which must effectively embark upon a process of dismantling, of which we will have to take advantage.
C'était un cadeau aux grands conglomérats sucriers qui sont partis produire ailleurs qu'en Europe. Aujourd'hui, nous passons par eux pour importer du sucre.
It was a present for the big sugar concerns, which moved their production out of Europe, and today we import sugar from them.
Traditionnellement, le Mercosur a été conçu pour faciliter les négociations commerciales entre les grands conglomérats industriels, pas entre les PME de la région, qui se sentent défavorisées.
Mercosur has traditionally been designed to deal in trade between the large industrial conglomerates, not the SMEs in the region, which feel disadvantaged by this deal.
C'est à l'Union européenne de leur redonner le sentiment que la croissance de l'Europe, le progrès économique de ce continent, ne profite pas aux banques et aux grands conglomérats mais à chaque citoyen.
It is the task of the European Union to restore to them the feeling that growth in Europe, the economic progress of this continent, does not serve the banks and the large conglomerates but each individual citizen.
Il peut très bien y avoir des excédents d’exportations et les grands conglomérats s’en tirent sans doute fort bien, mais les emplois soumis aux cotisations sociales stagnent et notre système de sécurité sociale est mis à rude épreuve.
There may well be export surpluses, and major conglomerates may be doing well, but jobs that pay social insurance contributions are stagnant, and so our social security system is taking a battering.
Une Europe, une Union européenne, qui se soit pas esclave des banques et des grands conglomérats, mais qui soit au service du simple citoyen et qui assume dans le monde entier un rôle positif pour surmonter les conflits par une action solidaire, équitable et préventive.
A Europe, a European Union, which is not so much in the service of the banks and multinationals as in the service of the common man, and plays a constructive role worldwide to strike a balance in the name of solidarity and to prevent and resolve conflict.
La réduction drastique des prestations sociales, la commercialisation et la privatisation accrue des systèmes de santé et l'attaque des droits de sécurité sociale permettent plus facilement aux grands conglomérats de tirer d'énormes bénéfices du secteur lucratif de la santé.
The drastic reduction in social benefits, the commercialisation and further privatisation of health systems and the attack on insurance rights are making it easier for large business conglomerates to reap huge profits from the lucrative health sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.