Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“grands clubs” in English

14 examples
Les plus grands clubs professionnels doivent montrer l’exemple.
The top professional clubs have to lead by example.
Le fossé qui sépare les grands clubs, de plus en plus riches, et les petits clubs s'élargit sans cesse.
The gap between the big, ever richer clubs and the smaller clubs is widening all the time.
J' espère de tout cur que les grands clubs comprendront qu' ils n' ont finalement aucun avenir si les petits clubs disparaissent.
I therefore hope with all my heart that the large clubs will realise that ultimately, without the small clubs, their future will be bleak too.
Avant, c'étaient les grands clubs sportifs qui se livraient précédemment au commerce d'êtres humains, aujourd'hui ce sont ces courtiers.
It used to be the major sports clubs that bought and sold people, now it is the agents.
Nous devons veiller à une redistribution appropriée entre les petits et les grands clubs, de façon à pouvoir développer la prochaine génération d'hommes et femmes sportifs.
We need to make sure that there is appropriate redistribution between small and large clubs, so that we can develop the next generation of sportsmen and sportswomen.
Ils nous diront: "Vous prétendez vous préoccuper du football et vous allez faire passer le message que vous comptez rendre ce spectacle moins attrayant en vous en prenant aux grands clubs".
They would say to us, 'so you are concerned about football and you are sending out the message that you are going to make the spectacle less attractive by working against the big football clubs'.
Nous n'avons pas non plus voulu nous battre avec les grands clubs ou nous en prendre aux clubs traditionnels, mais plutôt lutter pour un équilibre juste entre les petits et les grands clubs.
We did not want to do battle with the big clubs either, or attack the traditional clubs, but rather fight for a fair balance between small and big clubs.
Les grands clubs anglais, et mon collègue de Glasgow Monsieur Miller me dit qu'il en va de même en Ecosse, alignent dans cette compétition des équipes déforcées, car ils savent qu'il n'y a à la clé aucune place en UEFA.
The bigger clubs in England, and I am told by Mr Miller, my colleague from Glasgow, that the same thing applies to Scotland, are sending weakened teams into this competition because they do not see a UEFA place at the end of it.
Des enfants sont retirés de leurs pays en développement et mis à l’essai en tant qu’enfants esclaves dans de grands clubs européens, et s’ils ne s’avèrent pas être à la hauteur, on les retrouve perdus dans des forêts belges, stupéfaits, sans visa ni argent.
Children are taken out of developing countries and tried out on the pitch as child slaves in big European clubs and if they are deemed not to be up to scratch, we find them lost in Belgian forests, bemused, without a visa or money.
Encore faut-il que quelques grands clubs, qui, eux, souhaiteraient qu'on mette en place réellement une déréglementation, en vue d'organiser des compétitions privées, ne se mettent pas en travers de la discussion qui va s'instaurer maintenant entre la FIFA et la Commission.
It is vital, however, that some of the major clubs which seek complete deregulation, so that they can organise private competitions, do not try to sabotage the discussion process on which FIFA and the Commission are about to embark.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.