News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grands changements dans” in English
9 examplesLes progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
The progress of science has brought about great change in our lives.
Cela demande de grands sacrifices et de grands changements dans ces sociétés.
This will require big sacrifices and changes in their societies.
Concrètement, nous sommes face à de grands changements dans la vie au travail en Europe.
We are indeed facing great changes in working life in Europe.
C'est une attitude qui apportera de grands changements dans les relations entre l'UE et l'Ukraine.
It is one which will bring great changes in relations between the EU and Ukraine.
Nous sommes aujourd'hui, potentiellement, face à de grands changements dans l'histoire de l'humanité, comparables à la découverte de la pénicilline ou des vaccins.
Today we are potentially faced with one of those great changes in the story of human kind, comparable to the discovery of penicillin or vaccines.
La Commission croit en une législation de grande envergure - des directives et des règlements de première importance qui impliquent de grands changements dans le monde commercial.
The Commission believes in big legislation - major directives and regulations which entail big changes across the commercial community.
Inquiétude, car ce rapport suggère que le programme d'aide à la sylviculture n'a en général pas mené à de grands changements dans l'Union européenne, à savoir planter des arbres plutôt que des cultures qui viendront grossir la montagne de nourriture européenne.
But concern that this report suggests that in general across the EU the forestry aid programme has not led to major changes, namely planting trees instead of yet more crops to add to Europe's food mountains.
La tendance au vieillissement de la population, à laquelle l'Europe est confrontée ces dernières années, entraîne de grands changements dans le domaine de la médecine et des habitudes de consommation, ainsi que dans la structure démographique et le régime de sécurité sociale.
The ageing population trend facing Europe in recent years is bringing about major changes in the field of medicine and consumption habits, as well as to the population structure and social security system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
