Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grands bonds” in English

5 examples
Le traité d'Amsterdam contient toute une série de petits pas et quelques grands bonds pour PLUS D'UNION.
. (DA) The Amsterdam Treaty consists of a series of small steps and some great leaps in the direction of MORE UNION.
Les perspectives financières n'autorisent pas de grands bonds; la structure du budget européen est beaucoup trop rigide et inflexible pour cela en l'état actuel des choses.
The financial perspective does not permit great leaps; the structure of the European budget is much too rigid and inflexible for this as things stand.
On a également pu observer que l'acquisition de nouveaux pouvoirs par le Parlement s'était opérée plus par étapes progressives que par grandes avancées, par de grands bonds en avant.
It has also been noted that Parliament has acquired new powers as a result more of a gradual evolutionary process than of intermittent major advances.
Il ne sert à rien de prétendre que nous pouvons automatiquement nous précipiter pour accomplir de grands bonds en avant alors qu’en fait, seule une poignée de pays procède à une collecte des piles.
There is no point pretending we can automatically run to big leaps forward when in fact only a handful of countries collect batteries at all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.