Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“grands bailleurs” in English

10 examples
Le Royaume-Uni est l'un des plus grands bailleurs de fonds étrangers à l'échelle mondiale.
The UK is one of the world's largest donors of foreign aid.
Cumulées, les contributions des États membres et de la Commission font de l'UE l'un des plus grands bailleurs d'aide dans la région, ce qui peut nous conférer de l'influence.
Taken together, the contributions of the Member States and the Commission make the EU one of the largest contributors of aid to the region, and therefore we can have an influence.
Nous sommes parmi les plus grands bailleurs de fonds pour la lutte contre le sida puisque, sans cet argent, nous ne serions pas en mesure de mieux combattre le sida dans les pays en voie de développement.
We are among the largest donors to the fight against AIDS, as, without this money, we would not be in a position to better combat AIDS in the developing countries.
Troisième remarque - et je voudrais terminer par là -, cela n'exclut nullement les financements additionnels ou complémentaires à charge des grands bailleurs institutionnels dont, notamment, la Banque mondiale.
My third, and concluding, comment is this: that this in no way excludes additional or complementary funding from the large institutional lenders, including the World Bank in particular.
Parce que les grands intérêts économiques président, qu' il existe de grands bailleurs de fonds et des pôles puissants de pouvoir masqués par les médias et que l'intervention l'Union Européenne est, à mon avis, lacunaire et bancale.
Because big business calls the shots, because major financiers are involved, because the mass media are backed by strong centres of power and because, in my view, intervention by the European Union is inadequate and misguided.
Les postes importants sont répartis entre les grands pays, qu' ils soient ou non les plus grands bailleurs de fonds; quant à la prise en compte d' une perspective un tant soit peu plus large, celle-ci est habilement empêchée par la restriction du rôle de la Commission.
Duties are being distributed amongst the large countries, regardless as to whether they are major sponsors, and curtailing the Commission' s role is successfully preventing a rather broader vision from establishing itself.
La commissaire Ferrero-Waldner part aujourd’hui pour le Pakistan, où elle participera au cours des deux prochaines journées à la Conférence sur la reconstruction, avec le secrétaire général des Nations unies Kofi Annan et d’autres grands bailleurs de fonds internationaux.
Commissioner Ferrero-Waldner is today leaving for Pakistan where over the next two days she will take part in the Reconstruction Conference, along with United Nations Secretary-General Kofi Annan and other major international donors.
Je pense que nous ne pouvons pas, en tant qu' Union européenne, continuer à faire ce que nous avons toujours fait, alors que la guerre menace d' éclater dans la région, c' est-à-dire à faire du commerce avec les Israéliens tout en étant les plus grands bailleurs de fonds des Palestiniens.
What is important is that it is unacceptable for the European Union to carry on as we have always done while the region is under threat of war. We are doing business with the Israelis and are simply the Palestinians' largest donor.
Expressions with “grands bailleurs”
grands bailleurs de fonds8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.