News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grands axes routiers” in English
8 examplesDans ce contexte, tous les grands axes routiers doivent être mis aux normes.
Under the circumstances all major roads have to be brought up to standard.
Les habitants des grandes villes, ceux qui vivent à proximité de grands axes routiers, les enfants et les personnes âgées sont les plus touchés.
People who live in large cities, along motorways, children and the elderly are the worst affected.
Par contre, la prolifération des poids lourds augmente considérablement les coûts d'entretien des grands axes routiers mais aussi le nombre des victimes de la route.
At the same time, the proliferation of heavy goods vehicles on the roads is pushing up considerably the cost of maintaining our major highways and the number of road accident victims too.
Il arrive fréquemment dans les environnements urbains que les individus les plus pauvres, dans les quartiers les plus pauvres, vivent ou travaillent près de grands axes routiers, bruyants et pollués.
In urban environments we usually find that it is the poorer citizens and the poorer districts where people have to live or work near big, noisy, polluting roads.
Dans les transports, ils convient de mettre l'accent sur les actions les plus respectueuses de l'environnement, par exemple sur les voies ferrées plutôt que sur les grands axes routiers, actuellement privilégiés.
The greater emphasis should be placed on promoting the most environmentally-friendly solutions, by giving priority, for example, unlike at present, to railways over roads.
(EL) Madame la Présidente, sans des ports compétitifs, l'UE ne sera pas capable de faire face aux défis du commerce mondial - 90 % des importations arrivent par la mer - ni de décongestionner ses grands axes routiers au profit des trajets maritimes.
(EL) Madam President, without competing ports, the EU will not be able to meet the challenge of globalised trade - 90% of our imports are imported by sea - neither will it be able to decongest its major roads in favour of sea routes.
La nécessité d'une politique de rationalisation des transports à l'échelle de l'Union européenne est une évidence, tant l'organisation des chemins de fer, des grands axes routiers ou fluviaux au niveau national est anachronique, sans même parler du transport aérien.
. (FR) The need for a policy to rationalise transport at European Union level is obvious, since the organisation of the railways and the major road and river routes at national level is so out of date, not to mention air transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
