Le banditisme sévit à Bagdad et sur tous les grands axes de transport menant à la capitale.
Banditry is rife in Baghdad and on all major transport routes leading to the capital.
Pensons seulement au marché unique, aux grands axes de transport et à la politique agricole.
Just think of the internal market, transport systems and agricultural policy.
Dans ce sens, le CERT estime qu'il est essentiel de renforcer le rôle de l'Observatoire européen de l'énergie en ce qui concerne, aussi, la définition d'un cadre de référence pour les grands axes de transport de l'énergie, du gaz naturel et du pétrole.
In this connection, the Committee on Research considers the reinforcement of the role of the European Energy Observatory to be essential, even with regard to the definition of a reference framework for the major lines of transportation for natural gas and petroleum energy.