Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“grands états membres ont” in English

6 examples
En réalité, même les anciens et les grands États membres ont éprouvé des difficultés à faire face à l'afflux de ces immigrants.
In actual fact, even old and large Member States have been finding it difficult coping with the flow of emigrants.
Actuellement, les cinq plus grands États membres ont deux postes à la Commission européenne, tandis que les plus petits ont en chacun un.
At present, the five larger Member States have two posts within the European Commission and there is one each for the smaller Member States.
L'année dernière, trois grands États membres ont aboli les billets Eurodomino, qui offraient aux habitants d'autres États un meilleur accès à leur réseau ferroviaire.
Last year, three major Member States abolished their Euro Domino Cards that afforded residents of other states better access to their railway networks.
En parallèle, un certain nombre de grands États membres ont toutefois rencontré des difficultés et se sont opposés à l’intervention de la Commission et aux sanctions de leurs homologues ministres des finances.
At the same time, however, a number of large Member States got into difficulty and resisted interference from the Commission and the sanctions of their fellow finance ministers.
Le mécanisme de sanction du pacte de stabilité actuel s’est avéré n’être ni solide ni neutre: les grands États membres ont pu, en s’appuyant sur leur position dominante, bafouer les règles et s’en tirer à bon compte.
The sanction mechanism in the present Stability Pact did not appear to be rock-hard or neutral: large Member States, on the basis of their position of power, were able to violate the rules and get away with it.
Le président de la Commission lui-même représente déjà le plus petit dénominateur commun sur lequel les dirigeants des grands États membres ont pu s'accorder et, de toute évidence, on n'a pas rectifié le tir en ce qui concerne la nomination des différents commissaires.
If the President of the Commission is already the smallest common denominator among the powers of the large EU States, this situation is clearly continuing unchecked with the individual commissioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.