Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“grands états membres comme” in English

5 examples
Les grands États membres, comme l'Allemagne et la France, ont peur de la Turquie, qui est un pays grand, influent.
The big Member States, such as Germany and France, are afraid of Turkey, which is a large, influential country.
Ce plafond de 4% n’a en réalité jamais été atteint pour les grands États membres comme l’Espagne, l’Italie ou la Pologne et il ne le sera jamais.
In fact this 4% ceiling has never been reached for the large Member States such as Spain, Italy or Poland, and it never will be.
N'est-ce pas une honte que dans de grands États membres comme le mien et comme l'Allemagne on ne puisse trouver suffisamment de personnes qualifiées en technologie de l'information ?
Is it not shameful that large Member States like my own and Germany cannot supply the number of people skilled in information technology?
Mais d'autres grands États membres, comme l'Italie, mais aussi mon pays, la France, avec 2%, passent en dessous de la moyenne de la croissance de l'Union européenne, ce qui n'était pas le cas jusqu'à il y a deux ans.
However, with 2% growth, other large Member States, such as Italy, and also my country, France, are below average in terms of EU growth, something that only happened two years ago.
Monsieur le Président, faut-il comprendre que quand on parle de renforcement de la coopération et de la flexibilité cela signifie que l'on veut donner plus de pouvoir aux grands États membres, comme le laissent penser les déclarations de certains membres de la Commission?
Mr President, does improving the effectiveness of cooperation and increasing flexibility mean that there is a wish to give more power to the large Member States, as appears from the statements of some Commissioners?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.