Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“grandissante dans” in English

13 examples
Le refus des Britanniques provoque une frontière économique grandissante dans notre île.
A British opt-out regrettably establishes an increasing economic border on our island.
Ce thème revêt une importance grandissante dans les politiques de l’Union et cette communication constitue un progrès dans cette direction.
This issue is becoming increasingly important in Union policy and this Communication is a step in this direction.
Face à la menace terroriste grandissante dans le secteur de l’aviation, une amélioration de la sûreté est nécessaire et doit être encouragée.
With the heightened terrorist threat to aviation today, improvements in security must and should be encouraged.
Il a plutôt encouragé le démantèlement de grands centres de production, la désindustrialisation, la suppression d'emplois et la dépendance grandissante dans d'innombrables pays et régions.
Rather, it has been promoting the dismantling of important productive centres, deindustrialisation, the elimination of jobs, and growing dependence in innumerable countries and regions.
La commission de la culture se battra par conséquent pour un accroissement des moyens lors de la conciliation afin de répondre à la demande grandissante dans le cadre de cet excellent programme.
The Committee on Culture will therefore be fighting for more resources during conciliation so as to meet the growing demand for this excellent programme.
Des élections répétées - législatives, présidentielles, locales, régionales - témoignent de la stabilisation des institutions et surtout d'une conscience démocratique grandissante dans la société russe.
Repeated elections - parliamentary, presidential, local, regional - bear witness to the stabilization of institutions and above all to a growing democratic awareness in Russian society.
Selon les circonstances, les politiques peuvent même trouver leur intérêt dans l'exagération du mal ou dans son atténuation, surtout depuis que les problèmes d'éducation occupent une place grandissante dans le débat politique et dans les médias.
Depending on the circumstances, politicians may even find it in their interests to exaggerate or minimise things that are going wrong, especially as the problems of education occupy a growing place in the political debate and the media.
Aujourd'hui, vu l'instabilité économique et politique grandissante dans le monde, il est temps de puiser dans les forces de l'Europe, de nous tourner vers des domaines dans lesquels les citoyens s'attendent de plus en plus à nous voir actifs et créatifs.
Now, in an increasingly unstable world, economically and politically, it is time to build on the strengths of Europe; to look at those areas where people increasingly expect us to be active and creative.
Cependant, nous contestons un seul paragraphe du rapport, qui attribue la recrudescence de la violence dans les écoles à des facteurs tels que les différences croissantes de classes sociales et la diversité culturelle grandissante dans les États membres de l'UE.
However, we object to a single paragraph in the report which attributes increased violence in schools to factors such as growing class differences and increasing cultural diversity in the Member States of the EU.
Je pense qu’il revêt une importance capitale pour la sécurité et le bien-être des citoyens européens qu’un puissant élan soit insufflé dans ces secteurs de recherche, d’autant qu’ils semblent attester d’une convergence continue et grandissante dans un modèle de gestion des risques et des crises.
I believe that it is very important for the safety and welfare of European citizens for strong momentum to be given to these areas of research, especially as they appear to be converging continuously and increasingly into a risk and crisis management model.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.