Ceci signifie un risque grandissant pour la nature déjà fragile, ainsi que pour la santé des hommes.
This means increased risk to vulnerable nature and people's health.
Ce nombre ayant presque doublé en six ans, pour passer de 14 à 26, il s'agit là d'un problème tout à fait réel, qui constitue un défi grandissant pour l'Union européenne.
Over the course of six years this number has almost doubled, from 14 to 26, so this is a very real problem, and one that is an increasing challenge for the European Union.
par écrit. - Tout en faisant le constat d'un rejet grandissant pour le marché unique de la part des Européens, ce texte en réaffirme la place centrale dans le système communautaire.
While admitting that Europeans overwhelmingly reject the Single Market, this report reaffirms a central place for it in the Community system.
Nous devrions garder ce constat à l’esprit au vu de l’intérêt grandissant pour les partenariats public-privé utilisés pour procéder à toute une série d’investissements d’infrastructure.
We should bear this in mind in view of the growing interest in the use of public-private partnerships to implement a variety of infrastructure investments.