Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“grandissant dans” in English

9 examples
Les enfants grandissant dans des familles où la culture joue un rôle mineur ont des difficultés.
Children who grow up in families where little is done about culture have difficulties.
L’opposition, en dépit d’un soutien grandissant dans la population, a seulement obtenu un siège.
The opposition, in spite of growing support among the people, gained only one seat.
La législation européenne joue un rôle grandissant dans le durcissement des normes et dans le fléchissement de la pollution.
European legislation plays an increasing role in setting tighter standards and curbing pollution.
La discussion permanente sur les chances de la Turquie de rejoindre l’Union européenne alimentera le ressentiment grandissant dans ce pays.
The ongoing discussion of Turkey’s chances of joining the European Union will fuel increased resentment in Turkey.
Quelqu'un m'a dit aujourd'hui que la profession de pirate jouissait, aussi incroyable que cela puisse sembler, d'un prestige grandissant dans certains pays bordant l'océan Indien.
Someone said to me today that the profession of pirate was, however incredible it might seem, growing in status in some of the countries bordering the Indian Ocean.
Le génie génétique joue un rôle grandissant dans l'agriculture quoique pour l'essentiel il s'agisse surtout de modifier les qualités agronomiques de végétaux utiles plutôt que de transformer réellement ces produits.
Genetic engineering is playing an increasing role in agricultural useful plants, albeit principally through changes to the agronomic qualities more than changes to the products themselves.
Nous sommes à présent confrontés à un défi grandissant dans le monde où ce qui intéresse l'UE et les États-Unis, c'est d'avoir des systèmes qui promeuvent la croissance plutôt que le protectionnisme et l'isolationnisme.
We now face a mounting challenge in the world where the interest for the EU and the USA is in having systems which promote growth rather than protectionism and isolationism.
Quelle image du monde peut bien avoir un enfant grandissant dans un environnement qui le traite différemment des autres sous prétexte qu'il est une fille, ou qu'il fait partie d'une minorité ethnique, ou qu'il est handicapé ou homosexuel ?
Imagine the world through the eyes of a child growing up in a world which discriminates against it because it is female, a member of an ethnic minority, disabled or a lesbian.
Cette question des subventions communautaires en faveur de la distribution du lait dans les écoles date de 1997 et suscite un intérêt grandissant dans chacun de nos États membres, d' autant plus qu' elle touche à des questions de santé publique et d' économie, proches donc des citoyens européens.
(FR) This issue of Community subsidies for supplying milk to schools goes back to 1997 and is generating an increasing amount of interest in each of our Member States, all the more so because it involves issues of public health and economics, issues which are of concern to the European public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.