Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“grandeur nature” in English

12 examples
Voilà encore un test grandeur nature de notre capacité à mettre en œuvre une politique extérieure et de sécurité commune digne de ce nom.
This is yet another real-life test of our ability to implement a common foreign and security policy worthy of the name.
Le rapport de M. Blokland maintenant en troisième lecture était pour beaucoup de membres élus pour la première fois à la commission de l' environnement le premier test en grandeur nature permettant d' apprendre les pratiques parlementaires.
The report by Mr Blokland, now at its third reading, was for many members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, elected to Parliament for the first time, the first real test of learning with regard to parliamentary practice.
La photo grandeur nature que j'ai apportée ce soir, qui provient d'un quotidien national et qui montre le volume contenu dans une cage conventionnelle ou de batterie en dit plus long que les longues heures de débat que nous pourrions mener ici.
The life-sized photograph I have brought with me tonight from a national newspaper showing the realities of space that are allowed by a conventional or battery cage says more than many hours of debate here possibly could.
La phase de développement, qui devra durer de 2002 à fin 2005, devra permettre le lancement des premiers satellites dans le but réaliser un test grandeur nature du système et de permettre au secteur des récepteurs de procéder à la mise au point de ceux-ci.
The development phase, which should last from 2002 until the end of 2005, should allow the launch of the first satellites with a view to testing the system in reality and allow the receivers sector to bring those receivers into line.
La Présidence, je le signale également pour l'information des honorables parlementaires, organisera les 4 et 6 novembre prochains, un exercice de protection civile grandeur nature auquel l'ensemble des directeurs généraux de la protection civile des États membres seront associés.
For the honourable Members' information, the Presidency will be organising a civil protection exercise on 4 and 6 November involving all the directors-general of civil protection in the Member States.
Moratoires, insécurité juridique, volte-face et tergiversations sur les orientations éthiques, retards de transposition, manque de soutien pour ceux qui mènent des essais juridiques en grandeur nature, procédures bureaucratiques complexes en matière d'étiquetage et de traçabilité.
Moratoria, legal uncertainty, backtracking and dithering over ethical guidelines, transposition delays, lack of support for those going about their legal business with field trials, elaborate red tape for labelling and traceability.
Son intention, ce faisant, est de s'assurer que les grandes orientations soient un test en grandeur nature manifestant la volonté des États membres de coordonner concrètement, Madame Lienemann, les politiques économiques en utilisant les instruments qu'ils ont mis en place à cette fin.
In doing so, it aims to ensure that the broad guidelines are a sufficient test to demonstrate Member States' willingness to specifically coordinate economic policies, Mrs Lienemann, by using the instruments they have established for this purpose.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.