Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“grandes unités” in English

14 examples
De grandes unités industrielles et exploitations animales sont en train de fermer.
Huge industrial and livestock units are closing.
L'absence de système de régulation accentuerait ce mouvement au profit de grandes unités souvent intégrées.
The lack of a regulatory system accentuated this movement in favour of large, often integrated, production units.
Il sera peut-être plus difficile de prévenir la maladie dans ces environnements que dans les grandes unités commerciales.
It may be more difficult to prevent the disease in these flocks than in larger commercial units.
La production s'effectue dans de grandes unités et les valeurs économiques sont alors plus importantes que la santé des gens.
Production is carried out in large units and economic considerations are thus often more important than people's health.
Les distances y sont longues, les exploitations y sont clairsemées et l’abattage se concentre dans quelques grandes unités, en partie du fait de règles draconiennes de l’UE.
Distances there are long, farms are few and far between, and slaughtering is concentrated in just a few large units, partly owing to stringent EU regulations.
C'est le cas de l'Irlande, où Sellafield - l'une des plus grandes unités de retraitement nucléaire du monde - contamine la mer d'Irlande au détriment de l'Irlande depuis les années 50.
This is the case in Ireland, where Sellafield - one of the world's biggest nuclear reprocessing plants - has been contaminating the Irish Sea to the detriment of Ireland since the 1950s.
Elles devraient contribuer à rationaliser et à mieux structurer l'accès aux appels d'offres, un problème auquel sont confrontées les grandes unités géographiques transfrontalières d'Europe.
They should assist in the rationalisation and better structuring of access to tenders, which is an issue confronting Europe's larger cross-border geographical units.
Dans ce sens, le niveau NUTS 1 devrait prendre en considération de grandes unités territoriales qui franchiraient ces frontières destinées à servir de base à un futur aménagement du territoire européen.
In this respect, NUTS level 1 should take account of large territorial units which transcend these borders, which are intended to serve as a basis for the future planning of European territory.
Il est aussi important de noter la tendance actuelle, qui prévaut dans l'intégration européenne et dans la vie économique, et qui veut que les activités soient concentrées dans de grandes unités centralisées.
It is also important to note that, as a result of European integration and economic integration we are all the time concentrating our activities in large central bodies.
La PME n'est pas une multinationale en miniature, pas plus d'ailleurs qu'il ne suffit d'extrapoler sur un mode quantitatif les difficultés d'une petite entreprise pour appréhender correctement les problèmes des grandes unités.
The SME is not a multinational in miniature, any more than it suffices to extrapolate the difficulties of a small business quantitatively to get a proper grasp of the problems of large units.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.