Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“grandes sociétés multinationales” in English

12 examples
C'est nous qui devons défendre la liberté du commerce face à la cartellisation du marché de la banane par les grandes sociétés multinationales.
It is we who must defend free trade against the cartelization of the banana market by the large multinationals.
S'agit-il des intérêts des grandes sociétés multinationales qui veulent faire des profits sans respecter les accords sociaux et environnementaux?
Are they the interests of large, transnational companies which want to make profits without regard to social or environmental agreements?
Le commerce devrait profiter aux petits producteurs et aux personnes qui travaillent - la majorité - et pas aux grandes sociétés multinationales.
Trade should be for the benefit of small producers and working people - the majority - not major transnational corporations.
Il est vrai que les petites entreprises sont importantes; ce sont les grandes sociétés multinationales qui exercent leur influence sur tout, mais les emplois qu’elles créent sont situés en dehors de l’UE.
I agree that small businesses are important; large multinationals have all the influence, but create jobs outside the EU.
Dans la situation actuelle, le capitalisme ultra-libéral, compris comme la domination de la mondialisation par les États les plus puissants et les grandes sociétés multinationales, mène le monde à la catastrophe.
We have a situation in which ultraliberal capitalism, which can be seen as the domination of globalisation by the most powerful States and the huge multinational corporations, is leading the world towards disaster.
Restreindre les heures de travail des entrepreneurs favoriserait les grandes sociétés multinationales de transport, et pour les nouvelles entreprises de transport il serait difficile de se lancer dans les affaires.
Restrictions on the working hours of entrepreneurs would favour large, supranational transport companies and would make it difficult for new transport firms to start up in business.
Pour moi, les accords commerciaux sont une bonne chose s'ils promeuvent la prospérité générale des deux côtés, mais pas lorsqu'ils servent quasi exclusivement les intérêts de quelques grandes sociétés multinationales.
In my opinion, trade agreements are a good thing if they promote general prosperity on both sides, but not when they serve the interests of a few large multinational companies almost exclusively.
À mon avis pourtant, les grandes sociétés multinationales constituent un grand problème et il faut donc de la coopération entre les autorités dans ce domaine. Il en faut également afin que ces règlements puissent entrer en vigueur avant l'élargissement.
In my opinion, however, the multinational giants are the big problem, and co-operation between the authorities is needed in this area, also so that these regulations might enter into force before enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.