Nous ne pouvons pas continuer à ignorer de la sorte de grandes régions de l'Union européenne, pas plus d'ailleurs que n'importe quelle région d'Europe.
We cannot continue to ignore large regions or indeed any region within the Union.
Il ne suffit pas de dire que l’agriculture représente seulement 2 ou 3% du volume total des échanges si ces chiffres concernent en fait les grandes régions de l’Union européenne et pourraient modifier la structure de notre société. Il importe donc de développer une sorte de concept global.
It is not enough to say that agriculture accounts for only 2% or 3% of the total trade figures if those figures, in effect, relate to large regions of the European Union and would change the shape of our society, and so we need to come up with a sort of overall concept.