Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grandes réalisations de l'union” in English

9 examples
La liberté de circulation est l'une des grandes réalisations de l'Union européenne.
Freedom of movement is one of the great achievements of the European Union.
Mais l'une des grandes réalisations de l'Union est que de tels pogroms font désormais partie du passé.
But one of the great achievements of the Union is that such pogroms are a piece of the past.
Madame la Présidente, l'espace européen de liberté, de sécurité et de justice est l'une des plus grandes réalisations de l'Union européenne.
Madam President, the European area of freedom, security and justice is one of the European Union's greatest achievements.
Monsieur le Président, une des grandes réalisations de l'Union européenne a été la capacité de promouvoir des programmes de coopération éducative.
Mr President, one of the European Union's key achievements has been the ability to promote educational cooperation programmes.
Deuxièmement, l'espace Schengen est l'une des plus grandes réalisations de l'Union européenne, et nous devons respecter et défendre ses principes.
Secondly, the Schengen area is one of the EU's biggest achievements, the principles of which must be observed and defended.
Le marché commun est une des plus grandes réalisations de l'Union européenne et je voudrais exprimer mes remerciements pour les réactions positives aux propositions que j'ai incluses dans mon rapport.
The common market is one of the greatest achievements of the European Union, and I would like to express my thanks for the positive reactions to the proposals which I have included in my report.
À l'heure où certains gouvernements osent suggérer le rétablissement des contrôles aux frontières intérieures, il est d'autant plus important de montrer que nous soutenons l'extension de ce qui constitue, aujourd'hui, l'une des plus grandes réalisations de l'Union européenne.
At a time when some governments are daring to suggest the reestablishment of checks at internal borders, it is even more important to demonstrate our support for the extension of what is, today, one of the European Union's best achievements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.