Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“grandes questions sur” in English

5 examples
Nous devons répondre ensemble aux grandes questions sur l'avenir de l'Union.
We should be writing the answers to the great questions on the future of the Union together.
Qui sommes-nous pour dire comment doivent se dérouler les choses ? Mais nous nous posons de grandes questions sur la manière dont ceci a été mis sur pied.
Who are we then to criticise what is happening now, but we do have grave doubts about the way in which this has been organised.
Telles sont les trois grandes questions sur lesquelles on peut travailler avec un peu plus de courage par rapport, aussi, au travail important effectué par les rapporteurs.
These are the three major issues on which we can work with a little more courage, even than in the important work carried out by the rapporteurs.
Ce qu'on vient de nous présenter manque à mon avis de consistance. De plus, les grandes questions sur lesquelles nous avions exprimé nos critiques restent sans réponse, notamment celles qui concernaient ECHO et la sécurité nucléaire.
Nevertheless, its proposals are somewhat lacking in substance - there is no mention of the main targets of our criticism, such as ECHO and nuclear safety.
Je sais qu'il existe encore d'autres grandes questions sur lesquelles il faudrait progresser de manière décisive, mais concrètement le succès de Johannesburg sera mesuré principalement en fonction des quatre thèmes que j'ai soulignés.
I know that there are other major issues on which decisive progress needs to be made, but the real success of Johannesburg will be measured according to the progress made in the four areas I have mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.