Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“grandes quantités dans” in English

6 examples
Si nous voulons notre propre pétrole, il y en a de grandes quantités dans la mer Égée.
If we want our own oil, there is a great deal in the Aegean.
Ce texte mettra fin aux exportations non seulement de mercure métallique, mais aussi de certains composés du mercure produits en grandes quantités dans l'Union européenne.
The text will put an end to the export not only of metallic mercury, but also of certain important mercury compounds that are produced in large quantities in the EU.
La deuxième option proposait d'autoriser l'ionisation, en plus des crevettes et des cuisses de grenouilles, d'un certain nombre d'aliments qui ont tous été - et continuent d'être - ionisés en grandes quantités dans les États membres.
The second option proposed to allow the irradiation of a number of foods in addition to shrimps and frogs' legs, all of which have been, and continue to be, irradiated in the Member States in substantial amounts.
Je pense que l'euro a un très grand facteur de sécurité, très différent de celui d'autres monnaies nationales circulant en grandes quantités dans le monde, et qui doit nous donner la garantie que ce type de situations ne va pas se produire.
The euro has an extremely high security factor, unlike some of the world' s other national high circulation currencies, and this should guarantee that this type of situation is not going to occur.
Mais dans le paragraphe 4, la commission de l'environnement propose l'inclusion dans la liste positive de produits ionisés en grandes quantités dans certains États membres, dans la mesure où cette technologie peut améliorer la sécurité de certains produits.
At the same time, in item 4, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy proposes that irradiated products, which are numerous in some Member States, should be added to the positive list in so far as this technology can make certain foodstuffs safer.
Compte tenu de la consommation accrue de drogues de synthèse, j’estime que les mesures prises constituent un pas important vers le contrôle souple et efficace de nombreux types de précurseurs qui circulent en grandes quantités dans l’espace communautaire, empêchant ainsi leur utilisation illicite.
. Given the increased consumption of synthetic drugs, I believe that the measures that have been taken represent a significant step forward for the flexible and effective monitoring of many types of precursors available in the Community area in large quantities, thereby preventing their illicit use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.