Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“grandes puissances économiques” in English

18 examples
Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde.
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Après tout, il s'agit de deux des trois plus grandes puissances économiques mondiales.
After all, these are two of the most economically powerful units in the world, if one looks at this trio illustration.
Toutes les grandes puissances économiques, ainsi que les pays émergents comme la Chine, se ruent sur ces ressources qui deviennent de plus en plus rares.
All the major economic powers, along with emerging nations like China, are rushing to get their hands on these resources which are becoming increasingly rare.
De plus, à l’heure actuelle, c’est encore une union de grandes puissances économiques, commerciales et industrielles, bien davantage qu’une union de peuples.
At present, moreover, it is still a union of major economic, commercial and industrial powers, far more so than a union of populations and people.
En dehors d’une seule suspension dans le cas de l’Ouzbékistan relativement insignifiant, ces clauses pourraient tout aussi bien ne pas exister, surtout eu égard aux grandes puissances économiques comme la Chine.
Apart from a single suspension in the case of relatively insignificant Uzbekistan, these clauses might as well not exist, especially with regard to major economic forces like China.
En revanche, il nous faut souligner que toutes les grandes puissances économiques et politiques du monde se sont rencontrées pour discuter de la responsabilité du changement climatique et pour assumer cette responsabilité.
However, it should be emphasised that all the major economic and political powers in the world met to debate and assume responsibility for combating climate change.
Je voudrais aussi rappeler que dans ce domaine de la criminalité organisée, il s'agit très souvent non pas de défense d'un citoyen, mais de grandes puissances économiques qui réussissent à bloquer systématiquement les commissions rogatoires.
And I would like to recall that, very often, in this field of organized crime, it is not a question of defending one citizen but great economic forces that are managing to systematically block the letters rogatory.
Une communauté de plusieurs centaines de millions de personnes, l'une des grandes puissances économiques mondiales, ne peut être dirigée efficacement par un Conseil d'une vingtaine de ministres et avec une présidence qui change tous les six mois.
A Community of several hundred million people, which is one of the world's great economic powers, cannot be managed effectively by a Council of twenty or so ministers with a presidency that rotates every six months.
Pendant près de trois siècles, les plus grandes puissances économiques du monde ont été celles qui possédaient les constitutions les plus libérales et les plus démocratiques. La cause de la liberté et celle de la prospérité économique ont progressé côte à côte.
For almost three centuries, the strongest economic powers in the world have also been those with the most liberal and the most democratic constitutions; the cause of freedom and economic prosperity have marched together.
Ceux-ci ne devraient pas être privés de leur effet à cause des intérêts individuels des grandes puissances économiques à l'égard de l'internet parce qu'elles veulent défendre avec acharnement un système de droit d'auteur suranné, qui n'est pas adapté à l'époque de l'internet.
These should not be rendered ineffective by the individual interests of the large economic powers on the internet because they want to fight tooth and nail to save an outdated copyright system which is not adapted to the internet era.
La concurrence mondiale de grandes puissances économiques comme la Chine, l'Inde et le Brésil nous contraint à prendre des mesures particulières dont l'objectif consiste à prendre l'avantage technologique pour appliquer efficacement la stratégie souhaitée par l'Union européenne.
The global competition of major economic powers such as China, India and Brazil is forcing us to take special measures, aimed at gaining a technological advantage allowing us to implement the European Union's intended strategy effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.