Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“grandes orientations politiques” in English

9 examples
- Grandes orientations politiques
- Broad policy guidelines
Lors des débats organisés en 1997, la participation de députés du Parlement européen représentant les grandes orientations politiques a chaque fois été assurée.
Again, in the talkshows held in 1997, participation of Members of the European Parliament to represent the major political groupings was secured.
Même si les États membres pouvaient, comme on le dit, prendre des mesures additionnelles sur les grandes orientations politiques économiques, ils n'en ont pas les moyens fiscaux ni budgétaires.
Even though Member States could, as they say, take additional measures in terms of major economicpolicies, they have neither the fiscal nor the budgetary means to do so.
Alors, Monsieur le Président, Monsieur Prodi, je voudrais très sincèrement vous remercier pour avoir rappelé les grandes orientations politiques décidées ensemble, et souvent poussées par notre Parlement, comme vous l’avez dit.
Mr President, Mr Prodi, I should like to thank you most sincerely for recalling the major policy guidelines, which, as you said, Parliament had a share in deciding, and which it often encouraged.
Et puis en termes d'outils, un mot, Madame le Président, simplement pour insister à nouveau sur la nécessité d'une approche coordonnée des grandes orientations politiques et économiques, et des lignes directrices en matière d'emploi.
As far as tools are concerned, Madam President, I should just briefly like to reiterate the need for a coordinated approach to both the broad political and economic guidelines and the employment guidelines.
Hélas, ce qui se dessine actuellement est plutôt la constitution d'une Europe uniquement économique et libérale, sans véritable pouvoir politique qui pourrait décider démocratiquement des grandes orientations politiques, économiques et sociales.
What is shaping up at the moment, however, is unfortunately more like the formation of a purely economic and liberal Europe, without any real political power which might democratically decide on major political, economic and social objectives.
Le Sommet devrait se concentrer sur l'élaboration de grandes orientations politiques liées à ce paquet de propositions qui auront un impact considérable non seulement sur le fonctionnement des institutions européennes mais également sur la vie quotidienne des citoyens dans les années à venir.
The summit should concentrate on elaborating broad political guidelines concerning this package of proposals which will have a major impact, not just on the functioning of the European institutions but also on the daily life of the citizens over the coming years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.