La définition de grandes orientations en matière de dépenses publiques est plus importante que le niveau du déficit.
Defining broad guidelines for public spending is more important than the level of deficit.
Vous n'êtes pas sans savoir que le Conseil a adopté, à l'occasion de la session du 8 juillet, une recommandation établissant les grandes orientations en matière de politique économique des États membres de la Communauté.
As you know, the Council adopted, at a session on 8 July, a recommendation setting out the broad guidelines on the economic policies of the Member States of the Community.
Notre Parlement avait aussi souhaité que, d'une manière générale, les professionnels de la santé, les ONG et tout le milieu paramédical soient plus largement associés aux grandes orientations en matière de politique de santé.
The European Parliament also wished, in general terms, health professionals, NGOs and the paramedical sector as a whole to be more closely associated with the definition of the broad outlines of health policy.