Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grandes organisations internationales” in English

10 examples
Il met en cause la responsabilité des grandes organisations internationales dans le démantèlement des services publics qui a entraîné cette situation.
It questions the responsibility of large international organisations that dismantled public services, leading to this situation.
Il permettra aux grandes organisations internationales de coopérer de manière plus étroite afin que les aspects sociaux trouvent une place dans les accords multilatéraux.
That will enable the major international organisations to cooperate more closely to find room in multilateral agreements for social matters.
Malheureusement, il faut sortir du constat de fait puisqu’il a déjà été effectué par de grandes organisations internationales de défense des droits de l’homme en 2004 et en 2005.
Unfortunately, we need to move on from this de facto observation, since it was already made by large international human rights organisation in 2004 and 2005.
Aujourd'hui, les grandes organisations internationales comme le FMI, l'OCDE, la Commission ou encore la BCE commentent en termes généralement élogieux les efforts déployés par les Grecs.
Today, major international bodies such as the IMF, the OECD, the Commission and even the ECB generally speak very highly of the efforts which the Greeks have made.
Enfin, dernière remarque, il faudra aussi, puisque nous n'avons plus qu'une politique commune, vis-à-vis de l'extérieur et dans les grandes organisations internationales, que l'Europe parle d'une seule voix.
Finally, and this is my last remark, we will also need to ensure, given that we now only have one common policy on external matters and within large international organizations, that Europe speaks with a single voice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.