Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“grandes manifestations sportives” in English

7 examples
Il serait particulièrement naïf de croire que les grandes manifestations sportives internationales et la politique peuvent rester dissociées.
It is extremely naive to assume that large, international sports events and politics can be kept separate.
Les grandes manifestations sportives permettent également de se livrer à la traite des êtres humains, où les femmes sont obligées de se prostituer.
Major sporting events also offer an opportunity to engage in the people-trafficking business, in which women are forced into prostitution.
Comme nous le savons tous, les 27 États membres de l'UE vendent les droits de retransmission télévisuelle des grandes manifestations sportives selon des modalités différentes.
As we all know, the 27 EU Member States go about selling television rights for major sporting events in different ways.
La spécificité du sport tient d'abord au système sportif, à cette pyramide sociale qu'est la construction du petit club dans une région ou dans une ville, jusqu'aux grandes manifestations sportives.
The specific status of sport derives primarily from the sports system, from the social pyramid which is reflected in the structure of small clubs in our towns and rural areas as well as in major sporting events.
Si nous estimons que les grandes manifestations sportives et de spectacle - comme l'a dit le commissaire - doivent concerner les citoyens européens et - pourrait-on ajouter - en particulier les jeunes citoyens européens, il est évident que ces discriminations ne sont pas acceptables.
Although we believe that the major sports events and shows, as the Commissioner said, should involve the European citizens and, I would add, young Europeans in particular, it is obvious that this discrimination is unacceptable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.