News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grandes lignes pour” in English
6 examplesLa liste des objectifs et des grandes lignes pour le prochain plan opérationnel des années 2000 à 2004 est conséquente.
There is an extremely long list of objectives and fundamental features for the next plan of operations, covering the years 2000-2004.
Que doit impliquer ce rapport, que je rejoins dans les grandes lignes, pour l'Union européenne, pour la Commission et pour le Parlement ?
Pursuant to this report, which I broadly support, what should that mean for the European Union, the Commission and Parliament?
L'objectif est de créer une dynamique à partir des principaux aspects commerciaux du processus et de se mettre d'accord sur les grandes lignes pour la suite du travail.
The aim is to give a dynamic edge to the most important aspects of trade covered by the Barcelona Process and to agree upon the guidelines for continued work.
On peut citer comme exemple le projet euro-islam et les conclusions de Stockholm de 1998, qui définissent les grandes lignes pour la poursuite du travail dans une série de domaines entrant dans le cadre de ce dialogue.
Mention might be made, for example, of the so-called Euro-Islam project and the so-called Stockholm Conclusions from 1998, which provide guidelines for continued work in a long list of areas within this dialogue.
L'analyse d'impact pour préparer les propositions législatives pour la PAC après 2013 est en cours et une communication avec les grandes lignes pour l'avenir de la politique agricole commune est prévue pour novembre 2010.
The impact assessment in order to prepare the legislative proposals for the CAP post-2013 is under way, and a communication broadly outlining the future of the common agricultural policy is scheduled for November 2010.
Toujours au sujet de la méthode, vous savez qu’il y a une inquiétude du côté du Parlement qui craint de ne pas toujours être en situation de contribuer à l’adoption, à l’élaboration de ces grandes lignes pour des raisons de calendrier.
Still on the subject of method, you will be aware that there is uneasiness on the part of Parliament, which fears that it will not always be able to contribute to the formulation and adoption of these broad guidelines because of the session calendar.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
