Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“grandes lignes le rapport” in English

8 examples
Monsieur le Président, chers collègues, j'approuve dans les grandes lignes le rapport Brok.
Mr President, ladies and gentlemen, in general I welcome Mr Brok's report.
Monsieur le Président, nous sommes disposés à soutenir dans ses grandes lignes le rapport approfondi de Mme Gill.
Mr President, we can broadly support Mrs Gill's thorough report.
Monsieur le Président, quoique j'approuve dans ses grandes lignes le rapport Dimitrakopoulos sur la Conférence intergouvernementale, je me suis abstenu sur le vote final.
Mr President, although I am broadly in favour of the Dimitrakopoulos report on the Intergovernmental Conference, I abstained on the final vote.
C'est sous ces observations que nous approuverons dans ses grandes lignes le rapport Fourçans en reprochant cependant au rapport économique de la Commission un certain manque de souffle.
Subject to these remarks, we will support the main thrust of the Fourçans report. However, we have to criticise the Commission's economic report for lacking vision.
Monsieur le Président, dans ses grandes lignes, le rapport s'oriente dans la même direction que le rapport que nous aborderons bientôt au sein de la commission sociale, bien qu'il y ait naturellement quelques différences.
Mr President, broadly speaking, the report follows the same direction as the report that we are soon to discuss in the Committee on Social Affairs and Employment, although of course there are differences.
En résumé, j'approuve dans les grandes lignes le rapport Tomlinson. Pour la première lecture cependant, de plus amples économies devront être réalisées sur certains points de manière à empêcher que le Parlement ne s'adjuge en 1998 plus des 20 % du budget de la rubrique 5.
To sum up, I broadly support the Tomlinson report, but extra cuts will have to be made in a number of areas before the first reading if we are to prevent Parliament from claiming more than 20 % of category 5 for itself in 1998.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.