Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“grandes lignes du rapport” in English

15 examples
J'ai pris connaissance des grandes lignes du rapport de la Commission à ce sujet.
I have seen the general outlines of the Commission report on this matter.
Madame le Président, chers collègues, à notre tour, nous appuyons les grandes lignes du rapport Gasòliba I Böhm.
Madam President, ladies and gentlemen, in our turn we support the broad lines of the Gasòliba I Böhm report.
Le groupe de l'Alliance des Libéraux et des Démocrates pour l'Europe soutient les grandes lignes du rapport Ferreira.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe subscribes to the gist of the Ferreira report.
La commission de l'environnement se réjouit, dans les grandes lignes, du rapport rédigé par la commission de l'industrie.
My committee is, broadly speaking, delighted with the report drafted by the Committee on Industry, Research and Energy.
Conformément à ma vision de la construction européenne, je suis d'accord avec les grandes lignes du rapport que nous étudions aujourd'hui.
My vision of European construction is compatible with the fundamental lines which are laid out in the report which we are discussing today.
Nous pouvons approuver les grandes lignes du rapport, mais nous avons des réserves quant aux phrases qui ont trait au financement d’actions futures.
We can support the gist of the report, but have reservations about those phrases that relate to the funding of future actions.
Monsieur le Président, tout en étant d'accord avec les grandes lignes du rapport de Mme Bowles, je crois qu'il est nécessaire d'insister sur deux points.
Mr President, while agreeing with the broad outlines of the report by Mrs Bowles, I believe that two points must be highlighted.
Nous soutenons donc les grandes lignes du rapport Kindermann et notamment sa volonté de faire passer la surface des cages actuelles de 450 à 800 centimètres carrés.
In this respect, we therefore support the Kindermann report's advocacy of 800 cm2 , rather than the 450 cm2 which are the rule at present.
(NL) Monsieur le Président, je suis très attaché à la question des relations transatlantiques et je suis essentiellement d'accord avec les grandes lignes du rapport Millán Mon.
(NL) Mr President, transatlantic relations are a matter close to my heart, and I largely agree with the broad lines of the Millán Mon report.
Je soutiens, dès lors, les grandes lignes du rapport de Mme Klamt, bien que je craigne, comme Mme Sörensen, que les réels actionnaires de la maffia restent, ainsi, encore trop hors d' atteinte.
I can therefore support the basic ideas of the Klamt report, although I share Mrs Sörensen' s concern that, with this proposal too, the Mafiosi, which have a genuine vested interest in this kind of activity, will continue to remain too much out of range.
De manière générale, nous sommes d'avis que la Commission doit être félicitée pour son travail et telles sont les grandes lignes du rapport, qui sera je pense adopté à une large majorité demain.
Generally our view is that the Commission is to be congratulated in its work and that is the thrust of the report, which I anticipate will be passed tomorrow by a very large majority.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques soutiennent les grandes lignes du rapport Medina Ortega, qui établit des limites claires sur la promotion et l'utilisation des lois communautaires.
in writing. - British Conservatives support the broad thrust of the Medina Ortega report, which sets clear boundaries on the promotion and use of Community law.
Dans l'ensemble, la commission juridique et des droits des citoyens adhère aux critères qui sous-tendent le Livre vert et souscrit aux grandes lignes du rapport de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
Generally speaking, the Committee on Legal Affairs supports the criteria on which the Green Paper is based and, also in general terms, subscribes to the line taken by the report by the Committee on Economic Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.