Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“grandes lignes dans” in English

13 examples
Je voudrais également féliciter la Commission pour ses positions audacieuses - dans les grandes lignes - dans le domaine.
I also wish to congratulate the Commission on its generally courageous attitude towards this issue.
Vous exposez les grandes lignes dans votre communication, que vous avez produite lors de la première semaine de septembre.
You have listed the main strands in your communication which you published in the first week of September.
J’ai vraiment apprécié l’initiative prise par le Parlement l’année dernière de rassembler toutes les grandes lignes dans son rapport.
I very much welcomed Parliament’s initiative last year to draw together the threads in its report.
C’est pourquoi l’approche exposée dans les grandes lignes dans la communication sur l’Europe élargie, avec l’accent placé sur l’interdépendance, est particulièrement bienvenue.
That is why the approach outlined in the communication on Wider Europe, with its emphasis on interdependence, is especially welcome.
Monsieur le Président, je salue ce rapport dans les grandes lignes, dans la mesure où il constitue un progrès par rapport à la tentative du Parlement, l'an dernier, de bâtir des châteaux en Espagne.
Mr President, broadly speaking, I welcome this report, which is an improvement on last year's attempt by Parliament to build elaborate and ambitious castles in the air.
La Commission se retrouve en grandes lignes dans la proposition de résolution. Le Parlement s'y prononce clairement en faveur d'une stratégie de l'Union européenne face aux pays de l'Europe du Sud-Est.
The Commission broadly agrees with the motion for a resolution, which clearly supports the European Union's strategy on the countries of South-Eastern Europe.
Bien sûr, le dialogue bilatéral représente une alternative pour résoudre ce problème et c'est la voie que la Commission a choisie et qu'elle continuera de poursuivre, comme je l'ai expliqué en grandes lignes dans ma réponse initiale.
Of course one way to solve the problem is also bilateral dialogue. This is the way forward that - as I explained in some detail in my initial response - the Commission has been pursuing and will continue to pursue.
Le projet de règlement concerne principalement le contrôle d'accès et le contrôle des passagers et de leurs bagages ainsi que le contrôle du fret au sol dans les aéroports. Ce projet est présenté dans ses grandes lignes dans mon exposé des motifs.
The draft regulation concerns, principally, access control and passenger luggage and freight screening on the ground at airports and is outlined fully in my explanatory statement.
Le même texte que celui qui a été discuté aujourd'hui au Parlement européen se retrouve dans ses grandes lignes dans une proposition que Mme Lalumière a présentée devant la commission des affaires étrangères au mois de mai, et qui a été votée en juin.
- (SV) The main features of the text which has been debated today by the European Parliament are also to be found in a proposal which was presented by Mrs Lalumière in May to the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and which was voted on in June.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la position de la commission juridique et du marché intérieur, reprise dans les grandes lignes dans la recommandation de M. Manders - que je remercie pour le travail important qu’il a réalisé - va dans la bonne direction.
Mr President, ladies and gentlemen, the position of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market outlined in the recommendation tabled by Mr Manders - whom I thank for the enormous amount of work he has done - takes the right line.
À cet égard, la plus grande transparence des comptes publics atteinte avec la récente révision de ceux-ci a augmenté leur crédibilité ainsi que celle de la stratégie d'assainissement budgétaire décrite, dans les grandes lignes, dans le programme de stabilité de la Grèce.
In this regard, the greater transparency of the public accounts achieved as a result of their recent review has increased their credibility and also that of the strategy of budgetary adjustment, laid out in general terms in Greece's stability programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.