Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“grandes lignes d'un” in English

10 examples
Ce sont là les grandes lignes d'un problème complexe et délicat.
This is just a brief outline of a complex and sensitive issue.
Dans le fil des objectifs établis à Florence, notre but est de dégager les grandes lignes d'un projet de révision des traités.
In line with Florence, our aim will be to bring forward to the Dublin European Council in December a general outline for a draft revision of the Treaties.
Deuxièmement, nous devons tracer les grandes lignes d’un mécanisme d’interaction entre les stratégies économiques nationales et européennes.
Secondly, we must outline a mechanism of interaction between national and European level economic strategies.
C'est donc avec cette volonté politique que nous nous efforçons de trouver les grandes lignes d'un engagement et que nous avons déjà entamé les travaux en la matière.
We are therefore taking advantage of this political will in an attempt to define the outlines of a compromise, and we have already begun work on this matter.
au nom du groupe PPE-DE. - (HU) Le vice-président Barrot a présenté les grandes lignes d'un vaste programme concernant le transport par voies navigables, pour lequel nous ne pouvons que le féliciter.
on behalf of the PPE-DE Group. - (HU) Vice-President Barrot has sketched a wide-ranging programme concerning inland waterway transport, on which we can only congratulate him.
Jusqu'à présent, les négociations se sont déroulées sans encombre, et il devrait être possible d'établir les grandes lignes d'un accord d'ici la fin de l'année et de le conclure officiellement début 2012.
So far, these negotiations have run smoothly, and it should be possible to conclude the bulk of an agreement before the end of the year, with a formal conclusion early in 2012.
par écrit. - (EN) Le rapport "Statistiques de l'énergie" de M. Turmes a pour but d'exposer les grandes lignes d'un cadre européen commun qui facilite la disponibilité d'informations complètes, précises et actualisées sur l'énergie.
in writing. - The goal of Mr Turmes's 'Energy statistics' report is to outline a common Europe-wide framework that facilitates the availability of complete, accurate and up to date information on energy.
En ma qualité de président de la commission des affaires constitutionnelles, je souhaiterais dire toute ma satisfaction à l'égard du compromis obtenu sur les grandes lignes d'un nouvel accord-cadre entre la Commission et le Parlement.
I should like to say how pleased I am, as Chair of the Committee on Constitutional Affairs, about the agreement that has been reached on the principal lines of a new Framework Agreement between the Commission and Parliament.
L'Europe doit assumer le rôle de leader, et la réforme de la politique agricole commune nous donne l'occasion de tracer les grandes lignes d'un système de production alimentaire durable capable de satisfaire l'énorme demande alimentaire mondiale à laquelle il faut s'attendre à l'avenir.
Europe needs to take the lead and the reform of the common agricultural policy gives us the opportunity to map out a sustainable food production system that can meet that huge demand in world food supplies that is going to be needed in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.