Pour la Commission, les grandes lignes d'action suivantes, en matière macroéconomique, doivent être poursuivies.
As far as the Commission is concerned, the following major lines of action, in macro-economic matters, should be pursued.
Nous avons essayé de nous en tenir, en conséquence, aux dispositions du traité, en limitant notre exercice à l'analyse de l'évolution de la PESC et aux grandes lignes d'action de l'Union dans ce domaine au cours de l'année 1995.
We have tried to keep to the Treaty provision limiting our exercise to analysis of the developments of the CFSP and the main thrust of the European Union's activity in this area over the year 1995.
Le G20 s'est concentré sur trois grandes lignes d'action. Je suis ici aujourd'hui en remplacement de mon collègue Joaquín Almunia, qui participe aujourd'hui à une importante réunion du FMI à Washington pour faire avancer ces actions et qui n'a donc pas pu participer à cette session.
The G20 focused on three broad lines of action, and I am here today substituting for my colleague, Joaquín Almunia, who is driving those action lines further in a major IMF meeting today in Washington, and is thus unable to participate in this part-session.