Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“grandes institutions financières” in English

17 examples
Les grandes institutions financières mondiales font les prévisions suivantes pour 2009.
The leading global financial institutions are making the following predictions for 2009.
Ce n'est pas une simple monnaie pour les grandes institutions financières et pour les multinationales.
This is not merely a currency for the large financial institutions and multinationals.
Le rétablissement de la situation financière de l'UE nécessitera davantage qu'une aide aux grandes institutions financières.
Restoring the EU's financial situation will require more than assistance to large financial institutions.
La commission économique et monétaire a présenté une formulation acceptable tant par les petites que les grandes institutions financières.
The Committee on Economic and Monetary Affairs have come up with a wording that is acceptable to both small and large financial institutions.
Comme je l'ai indiqué plus tôt, le marasme qui règne sur les marchés a mis en lumière les dysfonctionnements des grandes institutions financières en matière de gestion des risques.
As I said earlier, the market turmoil exposed failings in the risk management of large financial institutions.
Il s'agit d'une vision de ce que l'on appelle le "libre" échange comme d'une arme de classe au service des grandes institutions financières et entreprises, encourageant l'exploitation croissante des travailleurs et des peuples.
It is a vision of so-called 'free' trade as a class weapon in the service of big financial institutions and companies, promoting increased exploitation of workers and peoples.
(EN) Madame la Présidente, la récente crise des subprimes aux États-Unis a provoqué une onde de choc pour les plus grandes institutions financières européennes, montrant ainsi combien les marchés américain et européen sont interconnectés.
Madam President, the recent subprime mortgage crisis in the United States has sent shock waves through Europe's largest financial institutions, showing us all how closely the US and European markets are interconnected.
Je suis favorable à une plus grande implication parlementaire dans la gouvernance économique de l'Union et à une centralisation au niveau européen des pouvoirs exclusifs de supervision des grandes institutions financières transfrontalières.
I am in favour of greater parliamentary involvement in the Union's economic governance and of the centralisation at European level of the exclusive supervision powers of the major cross-border financial institutions.
La Commission a encouragé un contrôle plus rationalisé de grandes institutions financières, notamment en intégrant dans les directives sur l'adéquation des fonds propres le concept d'autorité exerçant la surveillance sur une base consolidée.
The Commission has pushed for more streamlined supervision of large financial institutions, in particular through the establishment of the consolidating supervisor concept in the capital requirements directives.
Il convient de préciser que l'une de ces conséquences a trait à la coopération entre les diverses grandes institutions financières et économiques qui sont généralement parfaitement légales et les régimes criminels au pouvoir dans les pays concernés.
It should be stated that one such consequence concerns the cooperation between various large financial and economic institutions that are generally perfectly legal and the criminal regimes in power in the countries concerned.
Le projet en question avait pour objectif de protéger de grandes institutions financières de pertes colossales découlant de l'incapacité de la Grèce à honorer sa dette et, pour autant que je m'en souvienne, vous l'avez expressément qualifiée de manifestation de solidarité volontaire.
The project in question had the aim of protecting large financial institutions from extensive losses arising from Greece's inability to pay its debts, and, as far as I remember, you explicitly referred to it as a manifestation of voluntary solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.