News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“grandes inquiétudes sur” in English
4 examplesCela étant dit, cette catastrophe soulève également de grandes inquiétudes sur la situation en Russie.
But it must also be considered that we have a major concern in connection with the Kursk disaster, namely the situation in Russia.
Nous nourrissons encore toujours de grandes inquiétudes sur la situation des Roms, pas seulement en ce qui concerne la Slovaquie d'ailleurs.
We still have major anxieties about the situation of the Roma, not only in respect of Slovakia, in fact.
Puis, des problèmes plus techniques, évidemment, compte tenu de tous les rationnements que vous avez mis en place, de grandes inquiétudes sur la santé.
In addition, there are, of course, more technical problems due to all the rationing you have introduced, as well as serious health concerns.
Et voilà comment nous sommes contraints de voter un budget qui ne traduit pas les attentes des parlementaires, un budget où l'écart entre les engagements et les paiements cause de plus grandes inquiétudes sur la sincérité budgétaire.
That is why we are forced to adopt a budget that is not in line with Members' expectations, a budget in which the gap between commitments and payments is giving rise to increasing concern with regard to the sincerity of the budget procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
